SkanderlyShqip
Grammar · Aorist
Past Perfect TenseChecked by a native speaker and against grammars
Aorist — regular✓ native speaker
Endings using punoj (to work) and bëj (to do) as examples.
| unë | punova |
| ti | punove |
| ai/ajo | punoi |
| ne | punuam |
| ju | punuat |
| ata/ato | punuan |
| unë | bëra |
| ti | bëre |
| ai/ajo | bëri |
| ne | bëmë |
| ju | bëtë |
| ata/ato | bënë |
Aorist — irregular (triplets)✓ native speaker
Learn as a set: present → aorist → participle.
| present tense | aorist | participle | translation |
|---|---|---|---|
| ha | hëngra | ngrënë | eat |
| bie | ra | rënë | fall |
| vij | erdha | ardhur | come |
| them | thashë | thënë | to say |
| jap | dhashë | dhënë | give |
| shoh | pashë | parë | see |
| marr | mora | marrë | take |
| sjell | solla | sjellë | bring |
| kam | pata | pasur | to have |
| fle | fjeta | fjetur | sleep |
| dua | desha | dashur | to want |
| lë | lashë | lënë | to leave |
| vë | vura | vënë | put |
| heq | hoqa | hequr | remove |
| dal | dola | dalë | go out |
jam (to be): the aorist qeshë is almost never used in spoken language — isha (imperfect) or kam qenë (perfect) are used instead. The participle qenë is very frequent: si ke qenë? (how have you been?).
SkanderlyShqip
Grammar · Participles
Regular participles — by groupNewmark, FSI
-uar
verbs in -oj
punojpunuarto work
mësojmësuarteach
takojtakuarmeet
harrojharruarforget
mendojmenduarthink
kërkojkërkuarseek
shikojshikuarto look
dëgjojdëgjuarlisten
fillojfilluarbegin
mbarojmbaruarfinish
kujtojkujtuarremember
urojuruarcongratulate
lejojlejuarallow
lexojlexuarto read
kontrollojkontrolluarcheck
organizojorganizuarorganize
vizatojvizatuarto draw
pastrojpastruarto clean
-r
verbs in -uaj / -yej
paguajpaguarto pay
shkruajshkruarto write
lyejlyersmear
thyejthyerbreak
kryejkryerperform
-ur
consonant stem
haphapurto open
mbyllmbyllurto close
kapkapurto catch
pjekpjekurbake
hedhhedhurthrow
prekprekurtouch
qepqepurto sew
ndezndezurto light
shtypshtypurto print
mbytmbyturdrown
përdorpërdorurto use
njohnjohurknow
matmaturmeasure
shprehshprehurexpress
-rë
vowel + j / monosyllabic
bëjbërëto do
lajlarëwash
thajtharëto dry
fryjfryrëblow
pipirëdrink
ndajndarëdivide
fshijfshirëwipe
-në
monosyllabic ending in a vowel
vëvënëput
zëzënëoccupy
lëlënëto leave
nxënxënëassimilate
This also includes frequent irregular ones: ha→ngrënë, jap→dhënë, them→thënë, bie→rënë (see "triplets" on the aorist sheet).
SkanderlyShqip
Grammar · Articles and Clitics
Connectors i / e / të and cliticsChecked by a native speaker
Articles i / e / të✓ native speaker
They agree in gender and number; they stand before adjectives and in the genitive.
| art. | when | example | translation |
|---|---|---|---|
| i | masc. sing. | Plazhi i vjetër | old beach |
| e | fem. sg. | vajza e mirë | good girl |
| të | pl. / oblique | ujëra të ndotura | dirty waters |
| i | genitive (possession) | libri i Anës | Ana's book |
The particle të in dua të / duhet të is different (subjunctive); do not confuse it with the article.
Clitics — simple✓ native speaker
| e | him / her (acc.) | nuk e di · s'e di · ku e ke? |
| më | me | më pa |
| të | you / you | të pashë |
| na | us | na pa |
| ju | you / I thank you | ju falënderoj |
| i | to him / to her | i fola |
Clitics — double✓ native speaker
| ma | to me + it | ma solle |
| ta | to you + it | ta dhashë |
| ia | to him/her + it | ia solla |
| na e | to us + it | na e solli |
| ua | them + it | ua tregova |
| iu | to him/them (dat., clitic) | iu flet |
SkanderlyShqip
Grammar · Prepositions
Which case does the preposition require · indef. / def. / pl.Checked by a native speaker
Accusative (kallëzore)
mewith, together with
indef. me një libërdef. me librinpl. me librat
nëin, on
indef. në një shtëpidef. në shtëpinëpl. në shtëpitë
përfor, for the sake of, about
indef. për një fëmijëdef. për fëmijënpl. për fëmijët
mbion, above
indef. mbi një tavolinëdef. mbi tavolinënpl. mbi tavolinat
nënunder
indef. nën një pemëdef. nën pemënpl. nën pemët
ndëramong, between
indef. ndër një populldef. ndër popullinpl. ndër popujt
nëpërthrough, across
indef. nëpër një rrugëdef. nëpër rrugënpl. nëpër rrugët
pawithout
indef. pa një problemdef. pa probleminpl. pa problemet
Nominative (emërore)
ngafrom, out of
indef. nga një qytetdef. nga qytetipl. nga qytetet
te (tek)at, to
indef. te një shtëpidef. te shtëpiapl. te shtëpitë
deri teuntil, up to
indef. deri te një lumëdef. deri te lumipl. deri te lumenjtë
Ablative (rrjedhore)
prejfrom, out of
indef. prej një qytetidef. prej qytetitpl. prej qyteteve
midisbetween, among
indef. midis një pemedef. midis pemëspl. midis pemëve
mesamidst, among
indef. mes një pyllidef. mes pyllitpl. mes pyjeve
ndajtowards
indef. ndaj një muridef. ndaj muritpl. ndaj mureve
kundëragainst
indef. kundër një ligjidef. kundër ligjitpl. kundër ligjeve
sipasaccording to, per
indef. sipas një planidef. sipas planitpl. sipas planeve
rretharound, about
indef. rreth një problemidef. rreth problemitpl. rreth problemeve
gjatëduring, along
indef. gjatë një ditedef. gjatë ditëspl. gjatë ditëve
pranënear, by
indef. pranë një shtëpiedef. pranë shtëpisëpl. pranë shtëpive
afërnear, close to
indef. afër një lumidef. afër lumitpl. afër lumenjve
largfar from
indef. larg një qytetidef. larg qytetitpl. larg qyteteve
parabefore, in front of
indef. para një ndërtesedef. para ndërtesëspl. para ndërtesave
pasafter, behind
indef. pas një muridef. pas muritpl. pas mureve
përparabefore, in front
indef. përpara një shtëpiedef. përpara shtëpisëpl. përpara shtëpive
përveçexcept, besides
indef. përveç një libridef. përveç libritpl. përveç librave
brendainside
indef. brenda një kutiedef. brenda kutisëpl. brenda kutive
jashtëoutside, out
indef. jashtë një qytetidef. jashtë qytetitpl. jashtë qyteteve
poshtëunder, below
indef. poshtë një uredef. poshtë urëspl. poshtë urave