🇦🇱 Skanderly
← Материалы
SkanderlyShqip
Грамматика · Аорист
QR
Прошедшее завершённое время
Аорист — регулярный
Окончания на примере punoj (работать) и bëj (делать).
unëpunova
tipunove
ai/ajopunoi
nepunuam
jupunuat
ata/atopunuan
unëbëra
tibëre
ai/ajobëri
nebëmë
jubëtë
ata/atobënë
Аорист — неправильные (тройки)
Учите в связке: презенс → аорист → причастие.
презенсаористпричастиеперевод
hahëngrangrënëесть
bierashërënëпадать
vijerdhaardhurприходить
themthashëthënëговорить
japdhashëdhënëдавать
shohpashëparëвидеть
marrmoramarrëбрать
sjellsollasjellëприносить
kampatapasurиметь
flefjetafjeturспать
duadeshadashurхотеть
lëlashëlënëоставлять
vëvuravënëкласть
heqhoqahequrснимать
daldoladalëвыходить
jam (быть): аорист qeshë в живой речи почти не используется — говорят isha (имперфект) или kam qenë (перфект). Причастие qenë очень частотно: si ke qenë? (как дела?).
Skanderly · Грамматический справочник
— 1 / 4 —
SkanderlyShqip
Грамматика · Причастия
QR
Правильные причастия — по группамNewmark, FSI
-uar
глаголы на -oj
punojpunuarработать
mësojmësuarучить
takojtakuarвстречать
harrojharruarзабывать
mendojmenduarдумать
kërkojkërkuarискать
shikojshikuarсмотреть
dëgjojdëgjuarслушать
fillojfilluarначинать
mbarojmbaruarзаканчивать
kujtojkujtuarвспоминать
urojuruarпоздравлять
lejojlejuarразрешать
lexojlexuarчитать
kontrollojkontrolluarпроверять
organizojorganizuarорганизовывать
vizatojvizatuarрисовать
pastrojpastruarчистить
-r
глаголы на -uaj / -yej
paguajpaguarплатить
shkruajshkruarписать
lyejlyerмазать
thyejthyerломать
kryejkryerвыполнять
-ur
основа на согласный
haphapurоткрывать
mbyllmbyllurзакрывать
kapkapurхватать
pjekpjekurпечь
hedhhedhurбросать
prekprekurтрогать
qepqepurшить
ndezndezurзажигать
shtypshtypurпечатать
mbytmbyturтопить
përdorpërdorurиспользовать
njohnjohurзнать
masmaturмерить
shprehshprehurвыражать
-rë
гласный + j / односложные
bëjbërëделать
lajlarëмыть
thajtharëсушить
fryjfryrëдуть
pipirëпить
ndajndarëделить
fshijfshirëвытирать
-në
односложные на -ë
vëvënëкласть
zëzënëзанимать
lëlënëоставлять
nxënxënëусваивать
Сюда же частотные неправильные: ha→ngrënë, jap→dhënë, them→thënë, bie→rënë (см. «тройки» на листе аориста).
Skanderly · Грамматический справочник
— 2 / 4 —
SkanderlyShqip
Грамматика · Артикль и краткие формы
QR
Связочный артикль i / e / të / së и краткие формы местоимений
Связочный артикль i / e / të / së
Форма зависит от рода, числа, падежа и определенности существительного; стоит перед прилагательными и в родительном.
арт.когдапримерперевод
iм. р., им. п.djali i mirë · një djalë i mirëхороший мальчик
eж. р., им. п.vajza e mirë · një vajzë e mirëхорошая девочка
eвин. п. и мн. ч. сразу после опр. сущ.djalin e mirë · vajzat e miraхорошего мальчика · хорошие девочки
tëмн. ч. после jam и после неопр. сущ.janë të mira · vajza të mira(они) хорошие · хорошие девочки
tëвин. п. после неопр. сущ.; род., дат., отлож.një djalë të mirë · djalit të mirëхорошего мальчика · хорошему мальчику
sëж. р., опр.: род., дат., отлож.vajzës së mirëхорошей девочке
i / eродительный: по первому словуlibri i Anës · shtëpia e Anësкнига Аны · дом Аны
Частица të в dua të / duhet të — это другое (сослагательное), не путать с артиклем.
Краткие формы местоимений
eего / ее (вин.)nuk e di · s'e di · ku e ke?
mëмне / меняmë pa
tëтебе / тебяtë pashë
naнам / насna pa
juвам / васju falënderoj
iему / ей (дат.)i fola
iих (вин.)i pashë
uим (дат.)u thashë
Слитные формы
maмне + его, ее, этоma solle
m'iмне + ихm'i solle
taтебе + его, ее, этоta dhashë
t'iтебе + ихt'i dhashë
iaему / ей + это или ихia solla
na e · na iнам + это · нам + ихna e solli
juaвам + это или ихjua dhashë
uaим + это или ихua tregova
iuему/ей/им + u (возвратные глаголы, прошедшее)iu duk
Skanderly · Грамматический справочник
— 3 / 4 —
SkanderlyShqip
Грамматика · Предлоги
QR
Какой падеж требует предлог · неопр. / опр. / мн.
Винительный (kallëzore)
meс, вместе с
неопр. me një libërопр. me librinмн. me librat
nëв, на
неопр. në një shtëpiопр. në shtëpinëмн. në shtëpitë
përдля, за, о
неопр. për një fëmijëопр. për fëmijënмн. për fëmijët
mbiна, над
неопр. mbi një tavolinëопр. mbi tavolinënмн. mbi tavolinat
nënпод
неопр. nën një pemëопр. nën pemënмн. nën pemët
ndërсреди
ndër shokëtndër të tjera
nëpërпо, через
неопр. nëpër një rrugëопр. nëpër rrugënмн. nëpër rrugët
paбез
неопр. pa sheqerопр. pa shokunмн. pa shokët
Именительный (emërore)
ngaот, из
неопр. nga një qytetопр. nga qytetiмн. nga qytetet
te (tek)у, к
неопр. te një mikопр. te mjekuмн. te prindërit
deri teдо, вплоть до
неопр. deri te një lumëопр. deri te lumiмн. deri te lumenjtë
Отложительный (rrjedhore)
prejиз, от
неопр. prej një qytetiопр. prej qytetitмн. prej qyteteve
midisмежду, среди
midis dy shtëpivemidis nesh
mesпосреди, среди
неопр. mes një pylliопр. mes pyllitмн. mes pyjeve
ndajпо отношению к
ndaj fëmijëvendaj meje
kundërпротив
неопр. kundër një ligjiопр. kundër ligjitмн. kundër ligjeve
sipasсогласно, по
неопр. sipas një planiопр. sipas planitмн. sipas planeve
rrethвокруг, около
неопр. rreth një problemiопр. rreth problemitмн. rreth problemeve
gjatëв течение, вдоль
неопр. gjatë një diteопр. gjatë ditësмн. gjatë ditëve
pranëрядом с, у
неопр. pranë një shtëpieопр. pranë shtëpisëмн. pranë shtëpive
afërоколо, близко к
неопр. afër një lumiопр. afër lumitмн. afër lumenjve
largдалеко от
неопр. larg një qytetiопр. larg qytetitмн. larg qyteteve
paraперед, до
неопр. para një ndërteseопр. para ndërtesësмн. para ndërtesave
pasпосле, за
неопр. pas një muriопр. pas muritмн. pas mureve
përparaперед, впереди
неопр. përpara një shtëpieопр. përpara shtëpisëмн. përpara shtëpive
përveçкроме, помимо
неопр. përveç një libriопр. përveç libritмн. përveç librave
brendaвнутри
неопр. brenda një kutieопр. brenda kutisëмн. brenda kutive
jashtëснаружи, вне
неопр. jashtë një qytetiопр. jashtë qytetitмн. jashtë qyteteve
poshtëпод, внизу
неопр. poshtë një ureопр. poshtë urësмн. poshtë urave
Skanderly · Грамматический справочник
— 4 / 4 —