Wortstellung
Die übliche Reihenfolge ist Subjekt, Verb, Objekt: Ana lexon një libër — „Ana liest ein Buch“. Sie ist aber flexibel: Neues und Wichtiges steht in der Regel am Ende, und ein Personalpronomen als Subjekt lässt man meist weg: Lexoj — „Ich lese“.
Das Verb am Anfang
Berichtet man von einem neuen Ereignis, steht das Verb oft an erster Stelle: Erdhi treni — „Der Zug ist da“, Ra shi — „Es hat geregnet“. Auch in der Frage folgt das Verb direkt auf das Fragewort — wie im Deutschen: Ku punon Ana? — „Wo arbeitet Ana?“ (Thema „Fragewörter: kush, çfarë, cili“).
Das Objekt am Anfang — mit Kurzform
Das Objekt kannst du an den Anfang stellen, um damit zu beginnen, dann muss aber vor dem Verb eine Kurzform stehen: Librin e lexova dje — „Das Buch habe ich gestern gelesen“, Anës i dhashë çelësat — „Ana habe ich die Schlüssel gegeben“ (Thema „Kurzformen und Objektverdopplung“).
Vor dem Verb: nuk, të, Kurzformen
Vor dem Verb stehen in dieser Reihenfolge: nuk, die Partikel do të, dann die Kurzformen: Nuk do ta blej — „Ich werde das nicht kaufen“. Dagegen steht mos nach të: Më mirë të mos e blejmë — „Wir kaufen es besser nicht“; im Verbot steht mos am Anfang: Mos ma thuaj! — „Sag mir das nicht!“.
Innerhalb der Wortgruppe
Demonstrativpronomen und Zahlwörter stehen vor dem Substantiv, Adjektive und Possessivpronomen dahinter: këta dy shokë të mi — „diese zwei Freunde von mir“, një shtëpi e madhe — „ein großes Haus“ (Thema „Der Bindeartikel: i, e, të, së“).
Adverbien: shumë, edhe, vetëm
Shumë „viel, sehr“ steht nach dem Verb, aber vor dem Adjektiv (shumë i mirë): Punoj shumë — „Ich arbeite viel“. Edhe „auch, ebenfalls“ und vetëm „nur“ stehen vor dem Wort, auf das sie sich beziehen: Edhe unë — „Ich auch“, vetëm një kafe — „nur einen Kaffee“.