🇦🇱 Skanderly

Albanische Grammatik: Nachschlagewerk mit Beispielen

Grammatikreferenz

Wichtige Formen des Standard-Albanisch. Komm jederzeit hierher zurück.

Themen

Substantiv

Artikel und Adjektiv

Pronomen

PersonalpronomenA1
Die Personalpronomen sind unë „ich“, ti „du“, ai „er“, ajo „sie“, ne „wir“, ju „ihr, Sie“, ata „sie“ (m. Pl.), ato „sie“ (f. Pl.). Das Subjektpronomen lässt man meist weg — die Person erkennt man schon am Verb: Jam mirë — „Mir geht es gut“. Die vollen Formen der übrigen Fälle braucht man nach Präpositionen und zur Betonung.
Kurzformen und ObjektverdopplungA2
Kurzformen (trajtat e shkurtra) sind unbetonte Objektpronomen: më, të, e, i, na, ju, u. Sie stehen vor dem Verb: E di — „Ich weiß es“, Më pëlqen — „Es gefällt mir“. Muttersprachler verwenden sie ständig — sogar dann, wenn das Objekt selbst schon im Satz steht: E pashë Anën — „Ich habe Ana gesehen“.
Verschmolzene Formen: ma, ta, ia, jua, uaA2
Wenn ein Satz zwei Kurzformen hat — „wem“ und „was“ —, verschmelzen sie zu einem Wort: më + e = ma: Ma jep — „Gib es mir“. Die verschmolzene Form steht an derselben Stelle wie eine Kurzform — vor dem Verb.
Possessivpronomen: im, yt, i tij, i sajA2
Das Possessivpronomen steht nach einem bestimmten Substantiv und stimmt mit ihm in Geschlecht, Zahl und Fall überein: libri im — „mein Buch“, shtëpia ime — „mein Haus“, librat e mi — „meine Bücher“. „Sein“ und „ihr“ hängen vom Besitzer ab: i tij — „sein“, i saj — „ihr“; der Artikel dagegen hängt von dem ab, was jemandem gehört.
Demonstrativpronomen: ky, kjo, ai, ajoA1
Ky „dieser“, kjo „diese“, këta „diese“ (m. Pl.), këto „diese“ (f. Pl.) stehen für Nahes; ai, ajo, ata, ato für Fernes: „jener, jene“. Es sind dieselben Wörter wie „er“, „sie“ und „sie“ (Pl.). Das Substantiv danach steht in der unbestimmten Form: ky libër — „dieses Buch“.
Fragewörter: kush, çfarë, ciliA1
Das Fragewort steht am Anfang, das Subjekt meist nach dem Verb: Ku punon Ana? — „Wo arbeitet Ana?“. Eine Ja/Nein-Frage beginnt oft mit A: A flet shqip? — „Sprichst du Albanisch?“.
Jemand, niemand, wer auch immer: dikush, askush, kushdoB1
Wörter wie „jemand“, „niemand“ und „wer auch immer“ werden aus Fragewörtern gebildet: kush „wer“ → dikush „jemand“, askush „niemand“, kushdo „wer auch immer“. Wörter mit as- stehen trotzdem zusammen mit nuk — anders als im Deutschen wird also doppelt verneint: Askush nuk erdhi — „Niemand ist gekommen“.
Selbst, sich, eigen, einander: vetë, vete, i vetB1
Ähnliche Wörter mit verschiedenen Bedeutungen: vetë „selbst“ (E bëra vetë — „Ich habe es selbst gemacht“), veten „sich“ (Kujdesu për veten! — „Pass auf dich auf!“), i vet „eigen“ (Ana e do qytetin e vet — „Ana liebt ihre eigene Stadt“). Und „einander“ heißt njëri-tjetrin.
Mein Vater, seine Mutter, das ist meins: im atë, e ëma, i imiB1
Einige Verwandtschaftswörter haben besondere Formen, bei denen das Possessivpronomen vorne steht: im atë — „mein Vater“, e ëma — „seine (ihre) Mutter“. Und „mein“ ohne Substantiv bekommt einen Artikel und eine Endung: Ky libër është i imi — „Dieses Buch ist meins“.

Präpositionen

Wo, wohin, woher: në, te, ngaA1
Die drei häufigsten Ortspräpositionen sind në „in, an, nach“, te / tek „bei, zu“ und nga „aus, von“. Nach ihnen steht das Substantiv in unterschiedlichen Formen: Jam nga Tirana, por jetoj në Vlorë — „Ich bin aus Tirana, lebe aber in Vlora“. Nach nga und te steht die bestimmte Form (Tirana), nach në meist die unbestimmte (Vlorë).
Mit, ohne, für: me, pa, përA2
Nach me „mit“, pa „ohne“ und për „für, über“ steht das Substantiv im Akkusativ. Ob die bestimmte oder die unbestimmte Form steht, hängt von der Bedeutung ab: me Anën — „mit Ana“, aber me autobus — „mit dem Bus“.
Pranë, para, pas, gjatë: Präpositionen mit dem AblativA2
Die größte Gruppe von Präpositionen verlangt den Ablativ: pranë shtëpisë — „neben dem Haus“, para mësimit — „vor dem Unterricht“, pas punës — „nach der Arbeit“. In der bestimmten Form stimmt der Ablativ mit dem Genitiv und dem Dativ überein: shtëpisë, mësimit, punës.
Zeitangaben: në, më, para, pas, gjatëA2
Wochentage brauchen keine Präposition: të hënën — „am Montag“. Für Uhrzeit, Morgen und Abend, Monat und Jahr steht në, für das Datum më, für „vor“, „nach“ und „während“ para, pas, gjatë.
Präpositionen nach FällenA2
Jede Präposition verlangt ihren eigenen Fall. Es gibt drei Gruppen: mit dem Nominativ (nga, te), mit dem Akkusativ (në, me, për…) und die größte — mit dem Ablativ (pranë, para, pas…). Hier findest du die wichtigsten mit Beispielen.
Mehrteilige Präpositionen: për shkak të, në vend tëA2
Manche Präpositionen bestehen aus mehreren Wörtern und enden auf të: për shkak të — „wegen“, në vend të — „statt“, me anë të — „mithilfe“. Danach steht das Substantiv in derselben Form wie im Genitiv: për shkak të shiut — „wegen des Regens“.

Verb

Wie Verben funktionierenA1
Im Albanischen gibt es keinen Infinitiv im üblichen Sinn: Im Wörterbuch steht das Verb in der Präsensform für „ich“ — punoj „ich arbeite“, übersetzt wird es aber mit „arbeiten“. Das Verb ändert sich nach Person und Zahl, und das Subjektpronomen lässt man meist weg: Punoj në Tiranë — „Ich arbeite in Tirana“.
Jam und kam: sein und habenA1
Die zwei wichtigsten Verben der Sprache. Jam „sein“ wird nie weggelassen: Jam mjek — „Ich bin Arzt“. Kam „haben“ steht für Besitz und für viele Zustände: Kam uri — „Ich habe Hunger“.
Präsens: regelmäßige VerbenA1
Das Präsens steht sowohl für „jetzt“ als auch für „normalerweise“: Punoj në Tiranë — „Ich arbeite in Tirana“. Die Endungen hängen davon ab, worauf die Wörterbuchform endet: auf -j, auf einen Konsonanten oder auf einen Vokal.
Unregelmäßige Verben im PräsensA2
Die häufigsten Verben ändern ihren Stamm: flas — flet — flisni, dua — do, vij — vjen. Es sind nicht viele, aber sie kommen in jedem Gespräch vor — am einfachsten lernst du sie mit einer Tabelle.
Verneinung und Fragen: nuk, s', mos, aA1
„Nicht“ vor dem Verb heißt nuk oder umgangssprachlich s': Nuk kuptoj — „Ich verstehe nicht“. Bei Verboten steht mos: Mos fol! — „Sprich nicht!“. Eine Ja/Nein-Frage kann mit a beginnen: A flet shqip? — „Sprichst du Albanisch?“.
Futur: do tëA2
Futur = do të + Verb in der passenden Person: do të punoj — „ich werde arbeiten“, do të vij — „ich werde kommen“. Do të bleibt immer gleich — nur das Verb ändert sich.
Der Konjunktiv: të + VerbA2
Statt eines Infinitivs verwendet das Albanische të und das Verb in der passenden Person — das ist der Konjunktiv: Dua të blej bukë — „Ich will Brot kaufen“ (wörtlich „ich will, dass ich kaufe“). Die Formen sind dieselben wie nach do të im Futur.
Wollen, können, müssen: dua të, mund të, duhet tëA2
Die drei häufigsten Verben mit të: dua të „ich will“, mund të „ich kann“, duhet të „ich muss, man muss“. Danach steht das Verb in der passenden Person: Dua të shkoj — „Ich will gehen“, Mund të vish? — „Kannst du kommen?“, Duhet të punoj — „Ich muss arbeiten“.
Der ImperativA2
Der Imperativ hat eine Form für „du“ und eine für „ihr“. Die Form für „ihr“ ist fast immer dieselbe wie im Präsens: punoni!, hapni!, flisni!. Die Form für „du“ ist meist kürzer: puno!, hap!, fol!.
Das Partizip: punuar, hapur, pirëA2
Das Partizip ist nach der Form für „ich“ und dem Aorist (der einfachen Vergangenheit) die dritte Grundform des Verbs: punoj — punova — punuar. Es ändert sich nicht nach der Person. Man braucht es für das Perfekt (kam punuar — „ich habe gearbeitet“), als Adjektiv (dera e hapur — „die offene Tür“) und in Wendungen mit duke und pa.
Das Perfekt: kam + PartizipA2
Perfekt = kam in der passenden Person + Partizip: kam punuar, ke punuar, ka punuar. Es beschreibt Vergangenes, das mit der Gegenwart zusammenhängt: ein Ergebnis oder eine Erfahrung.
Der Aorist: regelmäßige VerbenA2
Der Aorist ist die einfache Vergangenheit: Eine Handlung hat stattgefunden und ist abgeschlossen. Dje punova shumë — „Gestern habe ich viel gearbeitet“, Bleva një biletë — „Ich habe ein Ticket gekauft“.
Der Aorist: unregelmäßige VerbenA2
Bei den häufigsten Verben musst du den Aorist einfach auswendig lernen: shoh — pashë „ich sah“, them — thashë „ich sagte“, vij — erdha „ich kam“, ha — hëngra „ich aß“. Am besten lernst du sie als Dreiergruppe: Präsens — Aorist — Partizip (shoh — pashë — parë).
Das Imperfekt: punoja, isha, kishaA2
Das Imperfekt ist die Vergangenheit „im Verlauf“: was gerade vor sich ging, wie etwas war, was gewöhnlich geschah. Kur isha fëmijë, luaja çdo ditë — „Als ich ein Kind war, spielte ich jeden Tag“. Isha „ich war“ und kisha „ich hatte“ sind ebenfalls Imperfektformen.
Aorist oder ImperfektA2
Beide Zeitformen beschreiben die Vergangenheit, betrachten ein Geschehen aber unterschiedlich. Der Aorist zeigt, was geschehen und abgeschlossen ist: Dje lexova një libër — „Gestern habe ich ein Buch gelesen“. Das Imperfekt zeigt, was gerade vor sich ging oder gewöhnlich geschah: Lexoja çdo mbrëmje — „Ich las jeden Abend“.
Das Plusquamperfekt: kisha punuarB1
Das Plusquamperfekt bezeichnet eine Handlung, die vor einem anderen Ereignis in der Vergangenheit geschah: Kur arrita, treni kishte ikur — „Als ich ankam, war der Zug schon abgefahren“. Es wird wie das Perfekt gebildet, nur steht statt kam die Form kisha: kisha punuar.
Reflexive und passive Verben: lahem, u lavaA2
Verben auf -hem und -em sind reflexive und passive Verben: lahem „ich wasche mich“, quhem „ich heiße“, ulem „ich setze mich“, takohem „ich treffe mich (mit jemandem)“. Entweder richtet sich die Handlung auf den Handelnden selbst, oder das Verb ist passiv: Dyqani hapet në orën tetë — „Der Laden öffnet um acht“.
Der Konditional und „wenn“B1
Der Konditional (kushtore) entspricht dem deutschen „würde“: do të + Imperfekt. Do të punoja — „ich würde arbeiten“, Do të doja një kafe — „Ich hätte gern einen Kaffee“. Man verwendet ihn, um höflich zu sein und um über Unwirkliches zu sprechen.
Optativ und Admirativ: Paç fat!, qenkaB1
Bei zwei weiteren Modi reicht es, sie zu erkennen. Der Optativ (dëshirore) steht in Wünschen: Paç fat! — „Viel Glück!“. Der Admirativ (habitore) zeigt, dass der Sprecher überrascht ist oder gerade etwas entdeckt hat: Qenka ftohtë sot! — „Oh, heute ist es ja kalt!“.
Mehr zum Futur: kam për të, „wohl“, do të kem bërëB1
Neben dem gewöhnlichen do të gibt es im Futur noch drei Wendungen: kam për të + Partizip — „auf jeden Fall, ganz sicher“, do të jetë — „wohl, wahrscheinlich“, do të kem bërë — „ich werde (bis dahin) gemacht haben“. Die Grundlagen findest du im Thema „Futur: do të“.
Vielleicht schon, bestimmt, hätte … sollen: mund të ketë ardhurB1
Um zu vermuten, dass etwas schon geschehen ist, setzt man nach mund und duhet die Form të ketë (oder të jetë) + Partizip: Mund të ketë ardhur — „Vielleicht ist er schon gekommen“, Duhet të ketë ardhur — „Er muss schon gekommen sein“. Was man hätte tun sollen, drückt man mit duhej aus.
Duke, pa, me të, për të: infinite VerbformenB1
Mit einem kleinen Wort davor ersetzt das Partizip einen ganzen Teilsatz: duke qeshur — „lachend“, pa thënë — „ohne zu sagen“, me të mbaruar — „sobald (ich) fertig war“, për të parë — „um zu sehen“. Person und Zeit ändern sich bei diesen Wendungen nicht — sie ergeben sich aus dem Hauptverb (Thema „Das Partizip: punuar, hapur, pirë“).
Jo, nuk, mos: welches „nicht“ und besondere Verwendungen von mosB1
Im Albanischen gibt es drei Wörter für „nicht“: jo — „nein“ und „nicht“ vor einem einzelnen Wort, nuk (s') — vor dem Verb in einem gewöhnlichen Satz, mos — in Verboten und nach të. Außerdem kann mos eine Frage abmildern oder eine Befürchtung ausdrücken — dann verneint es gar nichts.

Zahlwörter

Zahlen von 0 bis 100A1
Albanische Zahlen sind einfach gebaut: 11–19 nach dem Muster „eins auf zehn“ (njëmbëdhjetë), die Zehner nach dem Muster „drei Zehner“ (tridhjetë); zusammengesetzte Zahlen verbindet man mit e „und“: njëzet e një — 21. Nur 20 und 40 musst du dir extra merken: njëzet und dyzet.
Hunderter, Tausender, Jahreszahlen und PreiseA1
Hunderter schreibt man zusammen (dyqind — 200), Tausender getrennt (dy mijë — 2000). Zwischen die Teile einer Zahl setzt man e: dy mijë e njëzet e gjashtë — 2026.
Ordnungszahlen: i parë, i dytëA1
Ordnungszahlen sind Adjektive mit Bindeartikel: i dytë — „der zweite“, e dytë — „die zweite“. Sie stehen nach dem Substantiv: kati i dytë — „der zweite Stock“, dita e parë — „der erste Tag“.
Die Uhrzeit: Sa është ora?A1
Sa është ora? — „Wie spät ist es?“. Die Antwort: Ora është tre oder Është ora tre — „Es ist drei Uhr“. Minuten nach der vollen Stunde hängt man mit e „und“ an, Minuten bis zur nächsten Stunde mit pa „ohne“.
Datum, Wochentage, AlterA1
Wochentage und Monate schreibt man klein: e hënë — „Montag“, maj — „Mai“. Im Datum steht eine Grundzahl: Sot është pesë maj — „Heute ist der fünfte Mai“. Das Alter drückt man mit jam und vjeç aus: Jam tridhjetë vjeç — „Ich bin dreißig Jahre alt“.
Hälfte, Prozent, „beide“: gjysmë, për qind, të dyA2
Neben den normalen Zahlen brauchst du Wörter für Teile und Mengen: gjysmë „Hälfte“, një çerek „ein Viertel“, dhjetë për qind „zehn Prozent“, dy herë „zweimal“, të dy „beide“.

Satz

WortstellungA2
Die übliche Reihenfolge ist Subjekt, Verb, Objekt: Ana lexon një libër — „Ana liest ein Buch“. Sie ist aber flexibel: Neues und Wichtiges steht in der Regel am Ende, und ein Personalpronomen als Subjekt lässt man meist weg: Lexoj — „Ich lese“.
Konjunktionen: dhe, por, apo, sepse, prandajA2
Konjunktionen verbinden Wörter und Sätze: dhe „und“, por „aber“, ose und apo „oder“, sepse „weil“, prandaj „deshalb“. Sie verändern ihre Form nie, und anders als im deutschen Nebensatz rückt das Verb nach ihnen nicht ans Ende.
Dass: se, që; indirekte RedeB1
„Dass“ nach them „ich sage“, mendoj „ich denke“, di „ich weiß“ heißt se oder që: Mendoj se ke të drejtë — „Ich denke, dass du recht hast“. Genauso bildet man die indirekte Rede: Tha se ishte i lodhur — „Er sagte, dass er müde sei“.
Relativsätze: që und i ciliB1
Das Relativpronomen „der, die, das“ heißt meist që, und es ist unveränderlich: Njeriu që erdhi është mjek — „Der Mann, der gekommen ist, ist Arzt“. Das eher schriftsprachliche i cili (ähnlich wie „welcher“) richtet sich nach Geschlecht, Zahl und Fall und ist nach Präpositionen Pflicht: shoku me të cilin punoj — „der Freund, mit dem ich arbeite“.
Wenn, obwohl, damit: kur, megjithëse, që të, për tëB1
Einen Satz aus Haupt- und Nebensatz baut man mit Konjunktionen: kur „wenn, als“, para se të „bevor“, pasi „nachdem“, megjithëse „obwohl“, që të und për të „damit, um … zu“. Viele davon haben eigene Regeln: Nach manchen braucht man të, nach anderen nicht.
Wie, als ob, als, während: si, sikur, sesa, ndërsaB1
Diese Wörter vergleichen ganze Teilsätze oder stellen sie einander gegenüber: si „wie“, sikur „als ob“, sesa „als“, ndërsa „während, wohingegen“. Die häufigsten Konjunktionen findest du im Thema „Konjunktionen: dhe, por, apo, sepse, prandaj“.

Tabellen

Aorist – regelmäßig (Vergangenheit)

Einfache abgeschlossene Vergangenheit. Endungen gezeigt mit punoj (arbeiten) und bëj (machen).

unëpunova
tipunove
ai/ajopunoi
nepunuam
jupunuat
ata/atopunuan
unëbëra
tibëre
ai/ajobëri
nebëmë
jubëtë
ata/atobënë
Mehr: der Aorist regelmäßiger Verben →

Aorist – unregelmäßig (Dreiergruppen)

Lerne im Set: Präsens → Aorist → Partizip.

PräsensAoristPartizipBedeutung
hahëngrangrënëessen
bierashërënëfallen
vijerdhaardhurkommen
themthashëthënësagen
japdhashëdhënëgeben
shohpashëparësehen
marrmoramarrënehmen
sjellsollasjellëbringen
kampatapasurhaben
flefjetafjeturschlafen
duadeshadashurwollen
lëlashëlënëlassen
vëvuravënëlegen
heqhoqahequrentfernen
daldoladalëhinausgehen
⚠️ jam (sein): der Aorist qeshë wird selten gesprochen — man sagt isha (Imperfekt) oder kam qenë (Perfekt). Das Partizip qenë ist sehr gebräuchlich: si ke qenë? (wie geht es dir?)

Reguläre Partizipien – nach Gruppen

Wie regelmäßige Verben das Partizip bilden.

-uarVerben auf -oj
punoj → punuar arbeiten – gearbeitetmësoj → mësuar lernen – gelernttakoj → takuar treffen – getroffenharroj → harruar vergessen – vergessenmendoj → menduar denken – gedachtkërkoj → kërkuar suchen – gesuchtshikoj → shikuar schauen – geschautdëgjoj → dëgjuar hören – gehörtfilloj → filluar beginnen – begonnenmbaroj → mbaruar abschließen – abgeschlossenkujtoj → kujtuar erinnern – erinnerturoj → uruar gratulieren – gratuliertlejoj → lejuar erlauben – erlaubtlexoj → lexuar lesen – gelesenkontrolloj → kontrolluar prüfen – geprüftorganizoj → organizuar organisieren – organisiertvizatoj → vizatuar zeichnen – gezeichnetpastroj → pastruar reinigen – gereinigt
-rVerben auf -uaj / -yej
paguaj → paguar zahlen – gezahltshkruaj → shkruar schreiben – geschriebenlyej → lyer schmieren – geschmiertthyej → thyer brechen – gebrochenkryej → kryer ausführen – ausgeführt
-urKonsonantstamm
hap → hapur öffnen – geöffnetmbyll → mbyllur schließen – geschlossenkap → kapur greifen – gegriffenpjek → pjekur backen – gebackenhedh → hedhur werfen – geworfenprek → prekur berühren – berührtqep → qepur nähen – genähtndez → ndezur anzünden – angezündetshtyp → shtypur drucken – gedrucktmbyt → mbytur ertränken – ertränktpërdor → përdorur nutzen – genutztnjoh → njohur kennen – gekanntmas → matur messen – gemessenshpreh → shprehur ausdrücken – ausgedrückt
-rëVokal + j / einsilbig
bëj → bërë machen – gemachtlaj → larë waschen – gewaschenthaj → tharë trocknen – getrocknetfryj → fryrë blasen – geblasenpi → pirë trinken – getrunkenndaj → ndarë teilen – geteiltfshij → fshirë wischen – gewischt
-nëeinsilbig auf -ë
vë → vënë legen – gelegtzë → zënë besetzen – besetztlë → lënë lassen – gelassennxë → nxënë aufnehmen – aufgenommen

Ebenfalls häufig: ha→ngrënë, jap→dhënë, them→thënë, bie→rënë (siehe Dreiergruppen oben).

Mehr: das Partizip →

Bindeartikel i / e / të / së

Steht vor Adjektiven und vor einem Wort im Genitiv. Die Form hängt von Geschlecht, Zahl, Fall und Bestimmtheit des Substantivs ab.

ArtikelwannBeispielBedeutung
iMask., Nominativ
djali i mirë
një djalë i mirë
der gute Junge
ein guter Junge
eFem., Nominativ
vajza e mirë
një vajzë e mirë
das gute Mädchen
ein gutes Mädchen
eAkkusativ und Plural direkt nach bestimmtem Substantiv
djalin e mirë
vajzat e mira
den guten Jungen
die guten Mädchen
tëPlural nach jam und nach unbestimmtem Substantiv
janë të mira
vajza të mira
sind gut
gute Mädchen
tëAkkusativ nach unbestimmtem Substantiv; Genitiv, Dativ, Ablativ
një djalë të mirë
djalit të mirë
einen guten Jungen
dem guten Jungen
sëFem., bestimmt: Genitiv, Dativ, Ablativ
vajzës së mirë
dem guten Mädchen
i / eGenitiv: richtet sich nach dem ersten Substantiv
libri i Anës
shtëpia e Anës
Anas Buch
Anas Haus

Die Partikel të in dua të / duhet të ist anders (Konjunktiv) — verwechsle sie nicht mit dem Artikel.

Vollständige Tabelle nach Fällen →

Kurzformen der Pronomen

Sie stehen vor dem Verb. Muttersprachler verwenden sie ständig — sogar zusammen mit dem Objekt selbst: E pashë Anën — „Ich habe Ana gesehen“.

—BedeutungBeispiel
eihn / es (Akk.)
nuk e di
s'e di
ku e ke?
mëmir / mich
më pa
tëdir / dich
të pashë
nauns
na pa
jueuch
ju falënderoj
iihm / ihr (Dat.)
i fola
isie (Akk. Pl.)
i pashë
uihnen (Dat.)
u thashë
Mehr: Kurzformen und Verdopplung →

Verschmolzene Formen (Dat. + Akk.)

„Wem“ und „was“ verschmelzen zu einem Wort. Die Formen ia, jua und ua stehen sowohl für „es“ als auch für „sie“ (Pl.).

—BedeutungBeispiel
mamir + ihn, sie, es
ma solle
m'imir + sie (Pl.)
m'i solle
tadir + ihn, sie, es
ta dhashë
t'idir + sie (Pl.)
t'i dhashë
iaihm / ihr + es oder sie (Pl.)
ia solla
na e · na iuns + es · uns + sie (Pl.)
na e solli
na i solli
juaeuch + es oder sie (Pl.)
jua dhashë
uaihnen + es oder sie (Pl.)
ua tregova
iuihm/ihr/ihnen + u (reflexive Verben, Vergangenheit)
iu duk
Mehr: verschmolzene Formen →

Präpositionen & Fälle

Welchen Fall jede Präposition regiert.

Akkusativ (kallëzore)
memit
unbest.me një libër
best.me librin
Pl.me librat
nëin, an, nach
unbest.në një shtëpi
best.në shtëpinë
Pl.në shtëpitë
përfür, über
unbest.për një fëmijë
best.për fëmijën
Pl.për fëmijët
mbiauf, über
unbest.mbi një tavolinë
best.mbi tavolinën
Pl.mbi tavolinat
nënunter
unbest.nën një pemë
best.nën pemën
Pl.nën pemët
ndërunter
ndër shokët
ndër të tjera
nëpërdurch, um
unbest.nëpër një rrugë
best.nëpër rrugën
Pl.nëpër rrugët
paohne
unbest.pa sheqer
best.pa shokun
Pl.pa shokët
Nominativ (emërore)
ngavon
unbest.nga një qytet
best.nga qyteti
Pl.nga qytetet
te (tek)bei, zu
unbest.te një mik
best.te mjeku
Pl.te prindërit
deri tebis
unbest.deri te një lumë
best.deri te lumi
Pl.deri te lumenjtë
Ablativ (rrjedhore)
prejaus, von
unbest.prej një qyteti
best.prej qytetit
Pl.prej qyteteve
midiszwischen, unter
midis dy shtëpive
midis nesh
mesinmitten, unter
unbest.mes një pylli
best.mes pyllit
Pl.mes pyjeve
ndajgegenüber
ndaj fëmijëve
ndaj meje
kundërgegen
unbest.kundër një ligji
best.kundër ligjit
Pl.kundër ligjeve
sipaslaut
unbest.sipas një plani
best.sipas planit
Pl.sipas planeve
rrethum … herum, ungefähr
unbest.rreth një problemi
best.rreth problemit
Pl.rreth problemeve
gjatëwährend, entlang
unbest.gjatë një dite
best.gjatë ditës
Pl.gjatë ditëve
pranëneben, nahe bei
unbest.pranë një shtëpie
best.pranë shtëpisë
Pl.pranë shtëpive
afërnahe
unbest.afër një lumi
best.afër lumit
Pl.afër lumenjve
largweit weg von
unbest.larg një qyteti
best.larg qytetit
Pl.larg qyteteve
paravor
unbest.para një ndërtese
best.para ndërtesës
Pl.para ndërtesave
pasnach, hinter
unbest.pas një muri
best.pas murit
Pl.pas mureve
përparavor
unbest.përpara një shtëpie
best.përpara shtëpisë
Pl.përpara shtëpive
përveçaußer, neben
unbest.përveç një libri
best.përveç librit
Pl.përveç librave
brendainnen, innerhalb
unbest.brenda një kutie
best.brenda kutisë
Pl.brenda kutive
jashtëaußerhalb
unbest.jashtë një qyteti
best.jashtë qytetit
Pl.jashtë qyteteve
poshtëunter
unbest.poshtë një ure
best.poshtë urës
Pl.poshtë urave
Mehr: Präpositionen nach Fällen →