🇦🇱 Skanderly

Conjunctions: dhe, por, apo, sepse, prandaj

A2

Conjunctions link words and clauses: dhe "and", por "but", ose and apo "or", sepse "because", prandaj "so, therefore". They never change their form.

The most common ones

conjunctionmeaningexample
dheandbukë dhe djathë
porbuti vogël, por i bukur
ndërsawhile, whereasunë punoj, ndërsa ti flet
oseorsot ose nesër
apoor (in questions)kafe apo çaj?
sepsebecausesepse jam i lodhur
prandajso, thereforeprandaj po shkoj
megjithatëhowever, stillmegjithatë, erdhi

And, too, neither … nor

Dhe joins words: Ana dhe Beni. Edhe means "too, even": Edhe unë — "Me too"; edhe … edhe — "both … and". With a negative, "too" is usually as: As unë — "Me neither", as … as — "neither … nor": As kafe, as çaj — "Neither coffee nor tea".

Or: ose and apo

Ose is mostly used in statements: Vij sot ose nesër — "I'll come today or tomorrow"; ose … ose — "either … or". Apo offers a choice in a question: Kafe apo çaj? — "Coffee or tea?", Sot apo nesër? — "Today or tomorrow?".

Cause and result

Cause: sepse "because" (in speech also se), meqë, ngaqë "since, as": Ngaqë binte shi, qëndruam në shtëpi — "Since it was raining, we stayed at home". Result: prandaj, ndaj "so, therefore", kështu që "so": Ishte vonë, prandaj u nisëm — "It was late, so we left".

Examples

Kafe apo çaj?
Coffee or tea?
Ishte vonë, prandaj u nisëm.
It was late, so we left.
Ai nuk hëngri asgjë, sepse nuk kishte oreks.
He didn't eat anything because he had no appetite.
Unë gatuaj, ndërsa ti shtron tavolinën.
I'm cooking while you set the table.
Meqë ra fjala, si është motra jote?
By the way, how's your sister?

Common mistakes

Është vonë, sepse po shkoj.
✓ Është vonë, prandaj po shkoj.
Sepse is "because" (the cause), prandaj is "so" (the result).
Dua as kafe, as çaj.
✓ Nuk dua as kafe, as çaj.
When as … as follows the verb, the verb still needs nuk: nuk dua as … as — "I want neither … nor".
💡 Tip. Meqë ra fjala means "by the way" (literally "since the word came up"): handy for changing the subject.