Albanian Grammar Explained Simply, Step by Step
Grammar reference
Key forms of standard Albanian. Come back here any time.
Topics
Nouns
Article and adjective
Pronouns
Prepositions
Verbs
Numbers
Sentences
Tables
Aorist — regular (past)
Simple completed past. Endings shown with punoj (to work) and bëj (to do).
| unë | punova |
| ti | punove |
| ai/ajo | punoi |
| ne | punuam |
| ju | punuat |
| ata/ato | punuan |
| unë | bëra |
| ti | bëre |
| ai/ajo | bëri |
| ne | bëmë |
| ju | bëtë |
| ata/ato | bënë |
Aorist — irregular (triples)
Learn as a set: present → aorist → participle.
| present | aorist | participle | meaning |
|---|---|---|---|
| ha | hëngra | ngrënë | to eat |
| bie | rashë | rënë | to fall |
| vij | erdha | ardhur | to come |
| them | thashë | thënë | to say |
| jap | dhashë | dhënë | to give |
| shoh | pashë | parë | to see |
| marr | mora | marrë | to take |
| sjell | solla | sjellë | to bring |
| kam | pata | pasur | to have |
| fle | fjeta | fjetur | to sleep |
| dua | desha | dashur | to want |
| lë | lashë | lënë | to leave |
| vë | vura | vënë | to put |
| heq | hoqa | hequr | to remove |
| dal | dola | dalë | to go out |
Regular participles — by group
How regular verbs form the participle.
Also frequent: ha→ngrënë, jap→dhënë, them→thënë, bie→rënë (see triples above).
Linking article i / e / të / së
Stands before adjectives and before a noun in the genitive. Its form depends on the gender, number, case and definiteness of the noun.
| article | when | example | meaning |
|---|---|---|---|
| i | masc., nominative | djali i mirë një djalë i mirë | the good boy a good boy |
| e | fem., nominative | vajza e mirë një vajzë e mirë | the good girl a good girl |
| e | accusative and plural, right after a definite noun | djalin e mirë vajzat e mira | the good boy (acc.) the good girls |
| të | plural after jam and after an indefinite noun | janë të mira vajza të mira | (they) are good good girls |
| të | accusative after an indefinite noun; genitive, dative, ablative | një djalë të mirë djalit të mirë | a good boy (acc.) to the good boy |
| së | fem., definite: genitive, dative, ablative | vajzës së mirë | to the good girl |
| i / e | genitive: agrees with the first noun | libri i Anës shtëpia e Anës | Ana's book Ana's house |
The particle të in dua të / duhet të is different (subjunctive) — don't confuse it with the article.
Full table by case →Short pronoun forms
They go before the verb. Native speakers use them all the time — even together with the object itself: E pashë Anën — "I saw Ana".
| — | meaning | example |
|---|---|---|
| e | him / it (acc.) | nuk e di s'e di ku e ke? |
| më | to me / me | më pa |
| të | to you / you | të pashë |
| na | to us / us | na pa |
| ju | to you / you (pl.) | ju falënderoj |
| i | to him / her (dat.) | i fola |
| i | them (acc.) | i pashë |
| u | to them (dat.) | u thashë |
Merged forms (dat. + acc.)
"To whom" and "what" merge into one word. The forms ia, jua and ua cover both "it" and "them".
| — | meaning | example |
|---|---|---|
| ma | to me + him, her, it | ma solle |
| m'i | to me + them | m'i solle |
| ta | to you + him, her, it | ta dhashë |
| t'i | to you + them | t'i dhashë |
| ia | to him / her + it or them | ia solla |
| na e · na i | to us + it · to us + them | na e solli na i solli |
| jua | to you (pl.) + it or them | jua dhashë |
| ua | to them + it or them | ua tregova |
| iu | to him/her/them + u (reflexive verbs, past) | iu duk |
Prepositions & cases
Which case each preposition governs.
| me | with | indef.me një libër def.me librin pl.me librat |
| në | in, on, to | indef.në një shtëpi def.në shtëpinë pl.në shtëpitë |
| për | for, about | indef.për një fëmijë def.për fëmijën pl.për fëmijët |
| mbi | on, above | indef.mbi një tavolinë def.mbi tavolinën pl.mbi tavolinat |
| nën | under | indef.nën një pemë def.nën pemën pl.nën pemët |
| ndër | among | ndër shokët ndër të tjera |
| nëpër | through, around | indef.nëpër një rrugë def.nëpër rrugën pl.nëpër rrugët |
| pa | without | indef.pa sheqer def.pa shokun pl.pa shokët |
| nga | from | indef.nga një qytet def.nga qyteti pl.nga qytetet |
| te (tek) | at, to | indef.te një mik def.te mjeku pl.te prindërit |
| deri te | up to, until | indef.deri te një lumë def.deri te lumi pl.deri te lumenjtë |
| prej | from, of | indef.prej një qyteti def.prej qytetit pl.prej qyteteve |
| midis | between, among | midis dy shtëpive midis nesh |
| mes | amid, among | indef.mes një pylli def.mes pyllit pl.mes pyjeve |
| ndaj | towards | ndaj fëmijëve ndaj meje |
| kundër | against | indef.kundër një ligji def.kundër ligjit pl.kundër ligjeve |
| sipas | according to | indef.sipas një plani def.sipas planit pl.sipas planeve |
| rreth | around, about | indef.rreth një problemi def.rreth problemit pl.rreth problemeve |
| gjatë | during, along | indef.gjatë një dite def.gjatë ditës pl.gjatë ditëve |
| pranë | near, next to | indef.pranë një shtëpie def.pranë shtëpisë pl.pranë shtëpive |
| afër | near | indef.afër një lumi def.afër lumit pl.afër lumenjve |
| larg | far from | indef.larg një qyteti def.larg qytetit pl.larg qyteteve |
| para | before, in front of | indef.para një ndërtese def.para ndërtesës pl.para ndërtesave |
| pas | after, behind | indef.pas një muri def.pas murit pl.pas mureve |
| përpara | in front of | indef.përpara një shtëpie def.përpara shtëpisë pl.përpara shtëpive |
| përveç | except, besides | indef.përveç një libri def.përveç librit pl.përveç librave |
| brenda | inside, within | indef.brenda një kutie def.brenda kutisë pl.brenda kutive |
| jashtë | outside | indef.jashtë një qyteti def.jashtë qytetit pl.jashtë qyteteve |
| poshtë | below, under | indef.poshtë një ure def.poshtë urës pl.poshtë urave |