Someone, no one, anyone: dikush, askush, kushdo
Words like "someone", "no one" and "anyone" are built from question words: kush "who" → dikush "someone", askush "no one", kushdo "anyone". Words in as- still need nuk, so the sentence has two negatives: Askush nuk erdhi — "Nobody came".
One pattern: di-, as-, -do
Di- at the start means "some-", as- means "no-", -do at the end means "any-, -ever". "Which" and "when" have words of their own: ndonjëri "any one of them", asnjëri "none of them", ndonjëherë "ever, sometimes", kurrë "never". Dikur usually means "once, in the past": Dikur jetoja këtu — "I used to live here". Ndonjë "some, any" goes before a noun and never changes: Ke ndonjë pyetje? — "Any questions?", A ka ndonjë farmaci këtu afër? — "Is there a pharmacy near here?".
| meaning | question | some- | no- | any- |
|---|---|---|---|---|
| who | kush | dikush | askush | kushdo |
| what | çfarë | diçka | asgjë | çfarëdo |
| which | cili | ndonjëri | asnjëri | cilido |
| where | ku | diku | askund | kudo |
| when | kur | ndonjëherë | kurrë | kurdo |
By case: dikë, askënd, këdo
Words built on kush change almost like kush itself (only "no one" as an object is askënd): Po pres dikë — "I'm waiting for someone", Pyet këdo! — "Ask anyone!" (see "Question words: kush, çfarë, cili"). The genitive takes an article: i/e dikujt — "someone's". Diçka, asgjë and çfarëdo normally don't change.
| case | who | someone | no one | anyone |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | kush | dikush | askush | kushdo |
| Acc. | kë | dikë | askënd | këdo |
| Dat. | kujt | dikujt | askujt | kujtdo |
No-: together with nuk
Askush, asgjë, asnjë, askund and kurrë need nuk (or s') before the verb, even when they come first: Askush nuk erdhi — "Nobody came", Asgjë nuk ndryshoi — "Nothing changed", Nuk pashë asgjë — "I didn't see anything". Asnjë "no, not a single" goes before a noun: Nuk kam asnjë ide — "I have no idea". In a prohibition it's mos instead of nuk: Mos i thuaj askujt! — "Don't tell anyone!". In a short answer there's no nuk: Askush — "Nobody", Asgjë — "Nothing". The basics are in "Negation and questions: nuk, s', mos, a".
Any and each: -do, çdo, secili
Words in -do often come with që and të: Eja kurdo që të duash — "Come whenever you like", Kudo që të shkosh, merr ujë me vete — "Wherever you go, take some water with you", Sido që të jetë — "Be that as it may". Çdo "every" never changes and takes a singular noun: çdo ditë — "every day", çdo herë — "every time"; but with a number — çdo pesë minuta — "every five minutes". Secili, secila "each (one)" usually stands on its own: Secili ka mendimin e vet — "Everyone has their own opinion", secili prej nesh — "each of us".
All, some, such: gjithë, disa, i tillë
"All, whole" is gjithë or tërë before a definite noun: gjithë ditën — "all day", tërë natën — "all night". It often takes an article that changes with the noun: i gjithë qyteti — "the whole town", e gjithë klasa — "the whole class". Të gjithë means "everyone, all": Të gjithë janë këtu — "Everyone is here". With feminine nouns it is të gjitha: të gjitha dhomat — "all the rooms". "Some, a few" is disa or ca: disa ditë — "a few days", ca bukë — "some bread". "Such" is i tillë, e tillë, plural të tillë, të tilla: një gjë e tillë — "such a thing", gjëra të tilla — "such things".