L'ordine delle parole
L'ordine abituale è soggetto, verbo, complemento oggetto: Ana lexon një libër — «Ana legge un libro». Ma è flessibile: le informazioni nuove e importanti di solito vanno alla fine, e il pronome soggetto per lo più si omette: Lexoj — «Leggo».
Il verbo all'inizio
Quando si annuncia un fatto nuovo, spesso il verbo viene per primo: Erdhi treni — «È arrivato il treno», Ra shi — «Ha piovuto». Anche nelle domande il verbo segue subito la parola interrogativa: Ku punon Ana? — «Dove lavora Ana?» (vedi l'argomento «Le parole interrogative: kush, çfarë, cili»).
Il complemento all'inizio: aggiungi la forma breve
Puoi spostare il complemento all'inizio per cominciare da lì, ma allora prima del verbo serve una forma breve: Librin e lexova dje — «Il libro l'ho letto ieri», Anës i dhashë çelësat — «Ad Ana ho dato le chiavi» (vedi l'argomento «Le forme brevi e il raddoppio dell'oggetto»).
Prima del verbo: nuk, të, forme brevi
Prima del verbo vengono, in quest'ordine: nuk, la particella do të, poi le forme brevi: Nuk do ta blej — «Non lo comprerò». Invece mos va dopo të: Më mirë të mos e blejmë — «Meglio non comprarlo»; nei divieti mos viene per primo: Mos ma thuaj! — «Non dirmelo!».
Nel gruppo nominale
I dimostrativi e i numerali vanno prima del sostantivo, gli aggettivi e i possessivi dopo: këta dy shokë të mi — «questi due amici miei», një shtëpi e madhe — «una casa grande» (vedi l'argomento «L'articolo di collegamento: i, e, të, së»).
Gli avverbi: shumë, edhe, vetëm
Shumë «molto» va dopo il verbo, ma prima dell'aggettivo (shumë i mirë): Punoj shumë — «Lavoro molto». Edhe «anche» e vetëm «solo» vanno prima della parola a cui si riferiscono: Edhe unë — «Anch'io», vetëm një kafe — «solo un caffè».