When, although, in order to: kur, megjithëse, që të, për të
Complex sentences are built with conjunctions: kur "when", para se të "before", pasi "after", megjithëse "although", që të and për të "in order to". Many of them have their own rules: some need të, others don't.
Time: kur, sapo, para se, pasi, derisa
Kur "when" about the past or present takes an ordinary tense: Kur mbarova punën, dola për një kafe — "When I finished work, I went out for a coffee". About the future it is kur të + the subjunctive: Kur të vijë vera, do të shkojmë në det — "When summer comes, we'll go to the seaside". The same with sapo të — "as soon as": Sapo të arrish, më telefono — "Call me as soon as you arrive". Para se të — "before": Para se të dalim, shuaj dritat — "Turn off the lights before we go out". Pasi — "after" (about the future pasi të; in writing also "since, because"): Pasi hëngrëm, dolëm për shëtitje — "After eating, we went for a walk". Derisa — "while" (with a past tense also "until": Prita derisa erdhi); derisa të — "until": Prit derisa të kthehem — "Wait until I come back".
Although: megjithëse, edhe pse
Megjithëse, ndonëse, edhe pse mean "although": Megjithëse është vonë, punojmë — "Although it's late, we're working", Nuk do të dorëzohem, edhe pse është e vështirë — "I won't give up, even though it's hard". And megjithatë "however, still" starts a new sentence: Ishte vonë. Megjithatë, punuam — "It was late. Still, we worked".
In order to: që të and për të
Që të + the subjunctive means "in order to, so that": U ngrita herët që të mos vonohem — "I got up early so as not to be late" (see "The subjunctive: të + verb"). If it's the same person doing it, you can also use për të + the participle: Erdha për të parë shtëpinë — "I came to see the house". If it's someone else, usually që të: Të thirra që të vish me mua — "I called you so that you'd come with me".
So … that: aq … sa
Aq … sa means "so … that": Ishte aq nxehtë sa nuk dolëm — "It was so hot that we didn't go out".